2009年3月3日 星期二

大竹村小区绿活地图—心得箴言Our Project Sound Bite



心得箴言:
「绿活图不再只是一张地图,我们重视的是绘制地图的过程;我们真正想达到的─期盼恢复人与土地的情感,以及人与人之间的连结─就在民众一步一脚印,踏查生活周遭环境的行动中,逐渐建立了!」学习成为自然与人文环境中的一份子,并且学习得珍惜与愉快更是最最可贵的经验。


Our Project Sound Bite
“Green Map is no longer just a map but a process that we went through and valued. What we really wanted to achieve was to recover human attachment to land and the connection among people and it was achieved in the process of exploring our surroundings step by step.” It was a valuable experience to learn to become part of the natural and cultural environment and to cherish and enjoy it.


心得箴言:
「綠活圖不再只是一張地圖,我們重視的是繪製地圖的過程;我們真正想達到的─期盼恢復人與土地的情感,以及人與人之間的連結─就在民眾一步一腳印,踏查生活週遭環境的行動中,逐漸建立了!」學習成為自然與人文環境中的一份子,並且學習得珍惜與愉快更是最最可貴的經驗。

沒有留言: